KINOdiseea, cel mai mare festival internațional de film pentru publicul tânăr din Europa de Sud-Est, revine cu ediția ALTFEL în perioada 30 mai – 1 iunie 2026, la Cinema Unirea din Botoșani, cu proiecții speciale dedicate copiilor, părinților și cadrelor didactice.
Pe parcursul celor trei zile, publicul din Botoșani va descoperi o selecție de animații europene premiate, sensibile și pline de imaginație, dedicate copiilor și familiilor.
Intrarea este gratuită, în limita locurilor disponibile.
Filmele propun povești emoționante despre prietenie, curaj, familie, aventură și puterea de a merge mai departe în fața provocărilor vieții. De la universul poetic al Palatului Versailles, la călătorii muzicale spre Himalaya sau aventurile pline de umor ale motanului Tummy Tom, fiecare proiecție invită spectatorii într-o lume a descoperirii și empatiei. Producțiile sunt selectate din cinematografia europeană contemporană pentru copii, au fost prezentate și premiate în festivaluri internaționale importante și nu fac parte din circuitul comercial obișnuit al cinematografelor, fiind oferite publicului într-un context cultural și educativ special.
Viața mea la Versailles/ La vie de château
Regia: Nathaniel Hlimi, Clémence Madeleine-Perdrillate
Cu: Céline Ronté, Frédéric Pierrot, Anne Alvaro
Animație – Franța – 2019 – 1h 22min.
Recomandare de vârstă +8 ani
Sinopsis: După moartea părinților ei, micuța Violet, în vârstă de opt ani, se mută să locuiască împreună cu unchiul ei, Regis, un muncitor morocănos de la Palatul Versailles. În ciuda unui început dificil, Violet și Regis învață să trăiască și să facă față provocărilor vieții împreună. Prin prietenii complicate, primele iubiri și o excursie de Crăciun la bunicii lui Violet, cei doi își construiesc treptat o nouă viață, plină de descoperiri și momente tandre, în inima Versailles-ului.
Festivaluri și premii: Annecy International Animated Film Festival, 2019 – Jury Award pentru „Best TV Special”, Chicago International Children’s Film Festival, 2019 – Children’s Jury Award și Professional Jury pentru Best Animated TV, ANIMA – Córdoba International Animation Festival, 2019 – Mențiune specială a juriului pentru animație de TV sau Internet, New York International Children’s Film Festival, 2020 – Grand Prize Short Film (Best Short Film), Imaginaria Film Festival, 2019 – Jury Award Best Animated Short Film for Kids, IndieLisboa, 2020 – Audience Choice Award (IndieJunior), Stuttgart International Trickfilm Festival, 2020 – Tricks for Kids: Best Children’s Animated Film.
Trailer: My Life in Versailles (CICFF Official Selection)
Yuku și floarea din Himalaya/ Yuku et la fleur de l’Himalaya
Regia: Rémi Durin și Arnaud Demuynck
Cu: Lily Demuynck Deydier, Agnès Jaoui, Arno Hintjens, Tom Novembre, Alice on the Roof, Igor van Dessel
Animație – Franța, Belgia, Elveția – 2022 – 1h 2min
Recomandare de vârstă +6 ani
Sinopsis: Pe crestele celor mai înalți munți de pe Pământ trăiește o plantă care răspândește o lumină eternă – Floarea Himalaya. Yuku pornește în căutarea ei pentru a i-o dărui bunicii sale. O așteaptă o călătorie lungă, presărată cu obstacole, printre care și micul pod al fricii, păzit de lup! Cu ukulelele ei și cântecele sale, Yuku își va face prieteni. Ei sunt neprețuiți pentru a porni împreună în aventura vieții.
Festivaluri și premii: Premiul Cinekid Lion pentru Cel Mai Bun Film pentru Copii – Cinekid Festival 2022, Amsterdam; Premiul Juriului Copiilor – Riga International Film Festival 2022; Premiul Publicului pentru Cel Mai Bun Film de Lungmetraj – Athens International Children’s Film Festival 2022; Premiul pentru Cel Mai Bun Film de Lungmetraj Animat în Categoria Copii (5–12 ani) – Junior Film Festival 2022; Nominalizare la Premiul Magritte pentru Cel Mai Bun Prim Film – Magritte Awards 2023 (Belgia); Nominalizare la Premiul pentru Cel Mai Bun Film Flamand – Magritte Awards 2023 (Belgia); Selecție oficială – Annecy International Animation Film Festival 2022; Selecție oficială – Locarno Kids 2022; Selecție oficială – Tallinn Black Nights Film Festival 2022; Selecție oficială – Cineteca de Bologna 2023.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=-YrhXCO_uoc
Tummy Tom și ursulețul pierdut/ Dikkie Dik en de Verdwenen Knuffel
Regia: Joost van den Bosch și Erik Verkerk
Cu: Burny Bos
Animație – Olanda, Belgia – 2024 – 1h 2min
Recomandare de vârstă +3 ani
Sinopsis: Tummy Tom este un motan portocaliu, tânăr și jucăuș, cunoscut și îndrăgit de peste 45 de ani în întreaga lume. Curios, vesel și puțin impulsiv, Tummy Tom iubește aventura și nu se teme să exploreze situații necunoscute, chiar dacă uneori nu prevede consecințele acțiunilor sale. Prietenul său cel mai de preț este ursulețul de pluș, care îl însoțește în toate peripețiile.
Creat inițial de Jet Boeke pentru programul de televiziune Sesame Street, Tummy Tom a cucerit inimile copiilor și părinților, devenind un adevărat clasic al literaturii pentru copii și un simbol al patrimoniului cultural olandez, alături de Miffi. Aventurile sale pline de umor și voie bună continuă să inspire și să încânte generații întregi de copii din întreaga lume.
Festivaluri și premii: Cinekid Festival 2024 (Olanda): Selecționat în competiția oficială; Mill Valley Film Festival 2024 (SUA): Proiectat în cadrul festivalului; Tallinn Black Nights Film Festival 2024 (Estonia): Proiectat în cadrul festivalului; Annecy International Animation Film Festival 2024 (Franța): Selecționat pentru proiecție de piață
Trailer: https://vimeo.com/1019762315?fl=pl&fe=vl
Program KINOdiseea ALTFEL 2026 – Cinema Unirea, Botoșani:
- Sâmbătă, 30 mai 2026
- 11:00 Tummy Tom și ursulețul pierdut, dublat live în limba română
- 12:00 Jocuri interactive
- 13:00 Yuku și floarea din Himalaya, dublat live în limba română
- Duminică, 31 mai 2026
- 11:00 Yuku și floarea din Himalaya, dublat live în limba română
- 12:00 Desene pe asfalt și pictură pe față
- 13:00 Viața mea la Versailles, dublat live în limba română
- Luni, 01 iunie 2026
- 11:00 Tummy Tom și ursulețul pierdut, dublat live în limba română
- 12:00 Animație cu personaje costumate
- 13:00 Viața mea la Versailles, dublat live în limba română
KINOdiseea ALTFEL este organizat de Asociația Culturală Metropolis, cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei, în parteneriat cu Cinema Unirea Botoșani, Primăria Municipiului Botoșani și Teatrul Mihai Eminescu Botoșani.
